Birkat HaCohanim

Birkat Cohanim, literalmente "Bendición de los sacerdotes", también conocida como "bendición aharónica", es considerada la bendición más poderosa del pueblo de Israel. La encontramos en la Torá en el libro de Números 6.24 a 6.26


יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ

Yebarejejá Adonay Veyeshmereja

יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃

Yaer Adonay Panav Eleja Vi juneka

יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֹֽום

Isá Adonay panav eleja VeYasem Lejá Shalom

 

Esta canción es una versión o cover de la que realizó en su día Yoni Roeh, y que popularizó Haim Israel.

En la estrofa es una canción de acordes limpios e íntima, y en el estribillo arranca la fuerza del estilo flamenco. Y es que Raúl Durán aporta el toque flamenco, andalusí, sefardí, tanto en la particular interpretación vocal como en los arreglos e instrumentación donde las guitarras flamencas y el ritmo de rumba flamenca catalana tienen un papel predominante.