VAYISHBA IOSEF


וַיַּשְׁבַּ֣ע יֹוסֵ֔ף אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר

Vayisbá Iosef et Benei Israel lemor
Y sació Joseph a los hijos de Israel diciendo

פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם

Pakod ifkod elohim etjem
Ciertamente Elohim os mandará

וְהַעֲלִתֶ֥ם אֶת־עַצְמֹתַ֖י מִזֶּֽה

Vehaalitem et atsmotai mizzeh 
y haréis llevar mis huesos desde Zeh

וַיָּ֣מָת יֹוסֵ֔ף בֶּן־מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר

Vaymat Iosef ben meah vaeser
Y murió Joseph a los 110 
שָׁנִ֑ים וַיַּחַנְט֣וּ אֹתֹ֔ו

Shanim Vay-yajantu oto 
años y lo embalsamaron

וַיִּ֥ישֶׂם בָּאָרֹ֖ון בְּמִצְרָֽיִם 
Vayyisem baaron bemitzraim
Y fue puesto en un arca en Egipto